滕州市教育资源公共服务平台

杨婷 中学俄语教师，黑龙江大学硕士毕业，获得俄语专业八级证书。
2015.06 中俄友好交流周 陪同翻译 负责俄罗斯人员接待，日常生活陪同。负责交流周的带队排练任务以及组织参加活动演出。
2016.10 牡丹江市兴隆小学 担任俄语教师 负责教授小学俄语。
2017.12 黑龙江省档案局 负责翻译档案局的文件。
2017-至今 参加多项俄语笔译工作，在俄语线上平台担任俄语讲师。
2018.07 黑龙江省商务厅为哈洽会中俄对接人员做翻译及准备相关准备工作。
2018.07 2018年第五届中国-俄罗斯博览会 陪同翻译。
2018.10 第二届 哈尔滨 中国-乌克兰 科技创新合作 企业对接翻译人员。
2018.12黑龙江省外事办实习 中俄企业对接翻译人员。
2019.01杭州列宾艺术芭蕾机构外教翻译人员。
在校期间担任宣传部部长获得优秀学生干部称号。硕士毕业论文：《俄罗斯联邦2017年自然资源和环境保护现状》（节选）翻译报告。
2021年7月所指导的《巴鲁斯社团》在全市第一批优秀社团评选活动中荣获“精品社团”。
2022年4月在参与的破解农村高中学生外语学习瓶颈的研究中荣获滕州市基础教育教学成果二等奖。

王素梅
毕业院校：斯摩棱斯克国立大学
毕业论文：树木在20世纪俄罗斯作家作品中的文学意象
在西华二高教授一年多俄语

孟祥莉
毕业院校：牡丹江师范学院
毕业论文：分析小说《他们为祖国而战》中的祖国主题
云支教志愿活动“一起云支教•携手创未来”；“育心育才”志愿服务队。

罗丽莉
毕业院校：大庆师范学院
毕业论文：功能对等理论视角下俄语经济新闻翻译方法分析
黑龙江中俄交换生交流会优秀志愿者

刘洁心
毕业院校：黑龙江大学
毕业论文：浅析俄罗斯投资环境、《布里斯班》（节选）汉译报告
国家留学基金委公派留学资格获得者
孔子学院总部公派赴俄汉语教师志愿者
亨通国际产业集团独联体大区见习客户经理

李晓霞，西安外国语大学俄语专业本科毕业，2017年参加工作。俄语水平专业八级，普通话水平一级乙等，论文《中俄神话中动物形象对比》。曾在环球网实习，担任俄语新闻编译工作。

韩明慧，毕业于临沂大学，2021年参加工作。论文题目为《小说<卡拉马佐夫兄弟>中伊凡的人物形象分析》。

杜忠丽
本科毕业于青岛科技大学，师从北京外国语大学俄语语言文学博士张兴宇老师，研究方向
为俄罗斯文学、文学翻译。
明斯克国立语言大学，翻译与翻译学（英俄方向）硕士， 师从著名语言学博士 Л.В.Левшун 参加白俄罗斯一带一路翻译大赛，并在会议上与各位专家和同学建立了深厚的有意，学习成果丰硕。
在明斯克国立语言大学发表研究性文章，并在导师带领下参加科学会议论坛讨论研究
●《中俄成语分析，以中俄饮食文化为例》2018年10月
●《中俄成语分析，以中俄饮食文化为例》2019年6月
●《中俄成语对比（总述）》2019年5月
中国天辰哈国KPI项目驻场 俄语工程师
负责执行项目认证工作；现场翻译及往来信函翻译；组织商务会议，收集、评估和跟踪项目信息和项目现场日常事务管理等工作。